Keine exakte Übersetzung gefunden für مياه المحيط الأطلسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مياه المحيط الأطلسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • llevando las aguas hacia el oeste, camino al Atlántico.
    حاملةً المياه غرباً صوب المحيط الأطلسي
  • Organizaciones no gubernamentales: el programa para el Mediterráneo del Fondo Mundial para la Naturaleza informó de que su estudio de 2003 de la zona marítima al norte de Marruecos, el Mar de Alborán, en la vertiente del Mediterráneo, y las aguas adyacentes del Atlántico, reveló que se siguen utilizando redes de deriva a gran escala en la pesca del pez espada.
    المنظمات غير الحكومية: أبلغ برنامج البحر الأبيض المتوسط التابع للصندوق العالمي للطبيعة، أن نتائج دراسته الاستقصائية الميدانية، التي جرت في عام 2003، إلى الشمال من المغرب في بحر البوران الأوسطي ومياه المحيط الأطلسي المجاورة، أوضحت أن الشباك العائمة ما زالت تستخدم بهدف صيد سمك أبو سيف بكميات كبيرة.
  • A fin de mejorar los métodos de predicción del perfil de las corrientes marinas del fondo del Estrecho y la gestión de las operaciones de perforación en el mar, las sociedades participaron en la promoción y realización de un proyecto de investigación de los fenómenos hidrodinámicos que intervienen en el proceso de confluencia de aguas del Atlántico y el Mediterráneo que se produce en el Estrecho y, en particular, de los fenómenos relativos a la generación de ondas internas capaces de modificar el valor de la corriente que cabría esperar con los métodos disponibles, basados fundamentalmente en el análisis armónico de gran cantidad de observaciones de que se dispone.
    بغية تحسين وسائل التنبؤ بشكل التيارات البحرية على عتبة المضيق وإيجاد إدارة أفضل لعمليات الحفر في قاع البحر، ساهمت الشركات في وضع وإنجاز مشروع أبحاث بشأن الظواهر الهيدرودينامية التي تؤثر في عملية امتزاج مياه المحيط الأطلسي مع مياه البحر الأبيض المتوسط في المضيق وبخاصة الظواهر المولدة للذبذبات الداخلية التي قد تؤدي إلى تعديل قوة التيار المقاسة بالوسائل الموجودة والمستندة أساسا إلى التحليل التوافقي لمجموعات الملاحظات الطويلة الأمد المتاحة.
  • En un estudio reciente se pronosticó que una interrupción de la circulación de retorno del Atlántico del Norte provocaría la disminución de la biomasa de plancton en más del 50% y la productividad global de los océanos en aproximadamente el 20%.
    وتتنبأ دراسة أجريت مؤخرا بأن يؤدي انقلاب المياه في شمال المحيط الأطلسي إلى تناقص الكتلة الحيوية للعوالق بنسبة تفوق 50 في المائة وتناقص الإنتاجية العالمية للمحيطات بنحو 20 في المائة(118).